{"id":3,"date":"2023-08-01T10:49:43","date_gmt":"2023-08-01T08:49:43","guid":{"rendered":"https:\/\/www.garattonidario.com\/web\/?page_id=3"},"modified":"2024-02-16T18:44:15","modified_gmt":"2024-02-16T17:44:15","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.garattonidario.com\/web\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Privacy Policy"},"content":{"rendered":"\n

VERSIONE ITALIANA<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Abbiamo aggiornato la nostra privacy policy in totale rispetto dei nuovi standard del regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR) introdotto dall\u2019Unione europea.<\/p>\n\n\n\n

La presente Privacy Policy (\u201cPolicy\u201d) \u00e8 volta ad illustrare le modalit\u00e0 e le finalit\u00e0 dei trattamenti di dati personali effettuati da parte di Garattoni Dario di Righetti Irene, in qualit\u00e0 di titolare del trattamento del sito web www.garattonidario.com (il \u201cSito\u201d) ed i servizi ad esso collegati .<\/p>\n\n\n\n

1. Premessa<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Garattoni Dario di Righetti Irene rispetta la privacy di ogni utente che visita il Sito e utilizza i Servizi (\u201cUtente\u201d).<\/p>\n\n\n\n

La Policy non si applica ai siti terzi accessibili tramite collegamenti ipertestuali esterni presenti sul Sito di Garattoni Dario di Righetti Irene<\/p>\n\n\n\n

Il trattamento dei dati personali degli Utenti avverr\u00e0 in conformit\u00e0 con la normativa applicabile, con particolare riferimento al D.lgs. 30 giugno 2003, n. 196, recante il Codice in materia di Protezione dei Dati Personali, come modificato dal Regolamento (UE) no. 679 del 27 aprile 2016 \u2013 applicabile dal 25 maggio 2018 (di seguito, congiuntamente, la \u201cNormativa Privacy Applicabile\u201d).<\/p>\n\n\n\n

2. Categorie di dati personali trattate da Garattoni Dario di Righetti Irene<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Garattoni Dario di Righetti Irene potr\u00e0 trattare le seguenti categorie di dati personali degli Utenti:<\/p>\n\n\n\n

dati identificativi e di contatto (es. nome, cognome, email, numero di telefono, ecc.);<\/p>\n\n\n\n

dati relativi al contenuto delle comunicazioni elettroniche scambiate con Garattoni Dario di Righetti Irene per le finalit\u00e0 di cui al paragrafo 3;<\/p>\n\n\n\n

dati relativi alle attivit\u00e0 degli Utenti sulle pagine social di garattonidario.com di Garattoni Dario di Righetti Irene (es. blog, Facebook, ecc.)<\/p>\n\n\n\n

dati relativi all\u2019indirizzo IP o all\u2019ID del dispositivo di un Utente tramite il quale viene effettuato l\u2019accesso al Sito o vengono utilizzati i Servizi;<\/p>\n\n\n\n

dati relativi al tipo di browser utilizzato dagli Utenti, nonch\u00e9 la data e l\u2019ora di utilizzo per accedere al Sito o ai Servizi;<\/p>\n\n\n\n

dati relativi alla partecipazione degli utenti ai concorsi ed alle attivit\u00e0.<\/p>\n\n\n\n

3. Finalit\u00e0 e basi giuridiche del trattamento dei dati personali<\/strong><\/p>\n\n\n\n

garattonidario.com di Garattoni Dario di Righetti Irene tratta i dati degli Utenti principalmente per consentire loro l\u2019accesso, la registrazione e la navigazione sul proprio Sito, nonch\u00e9 l\u2019utilizzo dei Servizi.<\/p>\n\n\n\n

Qualsiasi ulteriore trattamento avviene solo sulla base di obblighi previsti dalla legge, ovvero previo esplicito consenso fornito dall\u2019Utente al Titolare.<\/p>\n\n\n\n

In particolare, garattonidario.com di Garattoni Dario di Righetti Irene raccoglie e tratta i dati personali degli Utenti per le seguenti finalit\u00e0:<\/p>\n\n\n\n

a) rispondere alle richieste degli Utenti inviate tramite il Sito;<\/p>\n\n\n\n

b) consentire agli utenti la partecipazione ai concorsi e attivit\u00e0 offerti sul Sito;<\/p>\n\n\n\n

c) migliorare la presentazione, le caratteristiche e le funzionalit\u00e0 del Sito e dei Servizi, nonch\u00e9 le attivit\u00e0 di amministrazione e gestione delle richieste e degli ordini degli Utenti;<\/p>\n\n\n\n

d)  fornire assistenza sull\u2019utilizzo dei prodotti, su richiesta degli Utenti;<\/p>\n\n\n\n

e) adempiere ad obblighi di natura legale o fiscale ai sensi della normativa applicabile;<\/p>\n\n\n\n

f) previo consenso, contattare gli Utenti tramite strumenti automatizzati (email, sms, mms, social, chiamate senza operatore) e non automatizzati (posta cartacea e telefono con operatore) per proporre loro offerte commerciali e promozioni, nonch\u00e9 coinvolgerlo in ricerche e indagini di mercato, anche tramite l\u2019invio di newsletter periodiche;<\/p>\n\n\n\n

g) previo consenso, analizzare le scelte e le preferenze commerciali degli Utenti nell\u2019utilizzo del Sito o dei Servizi, al fine di personalizzare l\u2019offerta di prodotti e promozioni loro dedicata.<\/p>\n\n\n\n

Per le finalit\u00e0 di cui alle lettere da (a) a (i), garattonidario.com di Garattoni Dario di Righetti Irene tratter\u00e0 i dati personali degli Utenti sulla base delle richieste da questi ultimi presentate e del proprio legittimo interesse.<\/p>\n\n\n\n

Per le finalit\u00e0 di cui alle lettere (j) e (k), garattonidario.com di Garattoni Dario di Righetti Irene tratter\u00e0 i dati personali degli Utenti sulla base del loro consenso.
<\/p>\n\n\n\n

4. Tempi di conservazione dei dati<\/strong><\/p>\n\n\n\n

I dati personali trattati da garattonidario.com di Garattoni Dario di Righetti Irene sulla base del consenso dell\u2019Utente saranno conservati per il tempo strettamente necessario al raggiungimento delle finalit\u00e0 per cui sono stati originariamente raccolti e, in ogni caso, non verranno pi\u00f9 trattati a seguito di eventuale revoca del consenso prestato.<\/p>\n\n\n\n

Laddove il trattamento dei dati personali dovesse invece avvenire in adempimento ad obblighi legali, fiscali o giudiziari, i dati potranno essere conservati fino ad un massimo di dieci (10) anni.<\/p>\n\n\n\n

Per ulteriori informazioni circa i criteri e i tempi per i quali conserviamo i suoi dati, \u00e8 possibile contattare il Responsabile della Protezione dei Dati di garattonidario.com di Garattoni Dario di Righetti Irene all\u2019indirizzo email info@garattonidario.com<\/a><\/p>\n\n\n\n

5. Modalit\u00e0 del trattamento<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Tutti i dati personali saranno trattati prevalentemente attraverso strumenti e modalit\u00e0 elettroniche, tuttavia il trattamento mediante mezzi cartacei non \u00e8 escluso a priori da parte di garattonidario.com di Garattoni Dario di Righetti Irene.<\/p>\n\n\n\n

Il Titolare adotter\u00e0 tutte le necessarie misure di sicurezza al fine di ridurre al minimo i rischi di distruzione o di perdita, anche accidentale, dei dati stessi, di accesso non autorizzato o di trattamento non consentito o non conforme alle finalit\u00e0 indicate nel presente documento.<\/p>\n\n\n\n

Tuttavia, non essendo possibile garantire che le misure adottate per la sicurezza del Sito e della trasmissione dei dati siano tali da escludere qualsiasi rischio di accesso non consentito o di dispersione dei dati, invitiamo l\u2019utente ad assicurarsi che il proprio computer sia dotato di software antivirus aggiornati per la protezione in rete di dati \u2013 sia in entrata che in uscita \u2013 e che il proprio fornitore di servizi Internet abbia adottato firewall e filtri antispamming, ovvero ulteriori misure idonee per la sicurezza della trasmissione dei dati.<\/p>\n\n\n\n

6. Comunicazione e diffusione dei dati personali<\/strong><\/p>\n\n\n\n

garattonidario.com di Garattoni Dario di Righetti Irene non comunicher\u00e0 i dati personali degli Utenti a terze parti se non previo loro consenso.<\/p>\n\n\n\n

Laddove tale comunicazione fosse necessaria per esigenze di supporto ai Servizi tramite il Sito (ivi inclusi concorsi e operazioni a premio), sar\u00e0 cura di garattonidario.com di Garattoni Dario di Righetti Irene nominare i predetti terzi responsabili o sub-responsabili del trattamento ai sensi della Normativa Privacy Applicabile.<\/p>\n\n\n\n

7. Trasferimento all\u2019estero dei dati personali<\/strong><\/p>\n\n\n\n

I dati personali degli Utenti non saranno trasferiti verso Paesi non appartenenti all\u2019Unione Europea e che non assicurano livelli di protezione dei dati in linea con la Normativa Privacy Applicabile.<\/p>\n\n\n\n

8. Trattamento di dati personali di minori<\/strong><\/p>\n\n\n\n

L\u2019utilizzo del Sito e dei Servizi \u00e8 riservato soltanto ad Utenti maggiorenni.
garattonidario.com di Garattoni Dario di Righetti Irene non tratta dati personali di minori al di sotto di diciotto (18) anni senza il consenso dei genitori.<\/p>\n\n\n\n

9. Diritti degli Utenti<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Il Titolare del trattamento \u00e8 liberamente contattabile per qualsiasi richiesta inerente la presente Policy scrivendo a garattonidario.com all\u2019indirizzo email info@garattonidario.com<\/a><\/p>\n\n\n\n

Il Responsabile della Protezione dei Dati garattonidario.com di Garattoni Dario di Righetti Irene \u00e8 invece contattabile all\u2019indirizzo email info@garattonidario.com<\/a><\/p>\n\n\n\n

Ai sensi della Normativa Privacy Applicabile, gli Utenti avranno diritto di:<\/p>\n\n\n\n

a) essere informati delle finalit\u00e0 e modalit\u00e0 del trattamento dei loro dati personali;<\/p>\n\n\n\n

b) accesso ai propri dati personali;<\/p>\n\n\n\n

c) ottenere una copia dei propri dati personali, laddove questi siano conservati in Paesi al di fuori dell\u2019Unione Europea, nonch\u00e9 di ottenere indicazione del luogo nel quale tali dati personali vengono conservati o trasferiti;<\/p>\n\n\n\n

d) richiedere la rettifica, l\u2019aggiornamento o l\u2019integrazione dei propri dati personali;<\/p>\n\n\n\n

e) richiedere la cancellazione, l\u2019anonimizzazione o il blocco del trattamento dei propri dati personali;<\/p>\n\n\n\n

f) opporsi, in tutto o in parte, a qualsiasi trattamento svolto attraverso processi decisionali automatizzati, inclusa la profilazione;<\/p>\n\n\n\n

g) revocare il proprio consenso al trattamento, ove prestato, liberamente e in qualunque momento;<\/p>\n\n\n\n

h) contattare il Responsabile della Protezione dei Dati del Titolare;<\/p>\n\n\n\n

i) sporgere un reclamo al Garante per la protezione dei dati personali.<\/p>\n\n\n\n

Ai sensi della Normativa Privacy Applicabile, a partire dal maggio 2018 gli Utenti avranno altres\u00ec facolt\u00e0 di esercitare i seguenti diritti:<\/p>\n\n\n\n

a) il diritto alla portabilit\u00e0 dei Dati ossia il diritto a ricevere i propri dati personali in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico, e la possibilit\u00e0 di poterli trasmettere ad un altro titolare del trattamento liberamente e senza impedimenti;<\/p>\n\n\n\n

b) il diritto di richiedere la limitazione del trattamento dei propri dati personali.<\/p>\n\n\n\n

Informativa sulla tutela della privacy<\/p>\n\n\n\n

Informativa ai sensi del D. Lgs. 30 giugno 2003, n. 196 sulla tutela dei dati personali.<\/p>\n\n\n\n

* Al fine di fornire una risposta rapida alla sua richiesta, \u00e8 opportuno che i dati contrassegnati con un asterisco siano forniti.<\/p>\n\n\n\n

Gli altri dati non sono obbligatori ma ci sono utili per fornire una risposta completa.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

ENGLISH VERSION<\/h2>\n\n\n\n

We have updated our privacy policy in full compliance with the new standards of the General Data Protection Regulation (GDPR) introduced by the European Union.<\/p>\n\n\n\n

This Privacy Policy (“Policy”) is intended to illustrate the methods and purposes of the processing of personal data carried out by Garattoni Dario di Righetti Irene, as the data controller of the website www.garattonidario.com (the “Site”) and the services connected to it .<\/p>\n\n\n\n

    \n
  1. Foreword<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

    Garattoni Dario di Righetti Irene respects the privacy of every user who visits the Site and uses the Services (“User”).<\/p>\n\n\n\n

    The Policy does not apply to third party sites accessible through external hyperlinks on the Site of Garattoni Dario di Righetti Irene<\/p>\n\n\n\n

    The processing of Users’ personal data will be carried out in accordance with applicable legislation, with particular reference to Legislative Decree no. 196 of 30 June 2003, containing the Personal Data Protection Code, as amended by Regulation (EU) no. 679 of April 27, 2016 – applicable as of May 25, 2018 (hereinafter, jointly, the “Applicable Privacy Legislation”).<\/p>\n\n\n\n

      \n
    1. Categories of personal data processed by Garattoni Dario di Righetti Irene<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

      Garattoni Dario di Righetti Irene may process the following categories of Users’ personal data:
      identification and contact data (e.g. first name, last name, email, telephone number, etc.);
      data related to the content of electronic communications exchanged with Garattoni Dario di Righetti Irene for the purposes referred to in paragraph 3;
      data related to the activities of Users on the social pages of garattonidario.com di Garattoni Dario di Righetti Irene (i.e. blog, Facebook, etc.)
      data related to the IP address or device ID of a User through which the Site is accessed or the Services are used;
      data related to the type of browser used by Users, as well as the date and time of use to access the Site or Services;
      data related to Users’ participation in contests and activities.<\/p>\n\n\n\n

        \n
      1. Purposes and legal bases of the processing of personal data<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

        garattonidario.com di Garattoni Dario di Righetti Irene processes Users’ data mainly to allow them to access, register and browse its Site, as well as to use the Services.Any further processing takes place only on the basis of obligations required by law, i.e. with the explicit consent provided by the User to the Data Controller.
        <\/p>\n\n\n\n

        In particular, garattonidario.com di Garattoni Dario di Righetti Irene collects and processes Users’ personal data for the following purposes:(a) to respond to Users’ requests sent through the Site;
        b) to allow Users to participate in contests and activities offered on the Site;
        c) to improve the presentation, features and functionality of the Site and Services, as well as the administration and management of Users’ requests and orders;
        (d) to provide assistance on the use of the products, at the request of Users;
        (e) to fulfill legal or tax obligations under applicable law;
        f) with prior consent, contact Users through automated (email, sms, mms, social, calls without operator) and non-automated (paper mail and telephone with operator) tools to propose commercial offers and promotions to them, as well as to involve him\/her in market research and surveys, including by sending periodic newsletters;
        g) with prior consent, analyze the choices and commercial preferences of Users in the use of the Site or the Services, in order to customize the offer of products and promotions dedicated to them.<\/p>\n\n\n\n

        For the purposes referred to in letters (a) to (i), garattonidario.com di Garattoni Dario di Righetti Irene will process Users’ personal data on the basis of requests submitted by the latter and of its own legitimate interest.<\/p>\n\n\n\n

        For the purposes of (j) and (k), garattonidario.com di Garattoni Dario di Righetti Irene will process Users’ personal data on the basis of their cons<\/p>\n\n\n\n

          \n
        1. Data Retention Times<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

          The personal data processed by garattonidario.com di Garattoni Dario di Righetti Irene on the basis of the User’s consent will be kept for the time strictly necessary to achieve the purposes for which they were originally collected and, in any case, will no longer be processed following any revocation of the consent given.<\/p>\n\n\n\n

          Where, on the other hand, the processing of personal data should take place in fulfillment of legal, fiscal or judicial obligations, the data may be retained up to a maximum of ten (10) years.<\/p>\n\n\n\n

          For more information about the criteria and timeframe for which we retain your data, you can contact the Data Protection Officer of garattonidario.com di Garattoni Dario di Righetti Irene at the email address info@garattonidario.com<\/a><\/p>\n\n\n\n

            \n
          1. Modalities of processing<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

            All personal data will be processed mainly through electronic tools and methods, however, processing by paper means is not excluded a priori by garattonidario.com di Garattoni Dario di Righetti Irene.<\/p>\n\n\n\n

            The Data Controller will take all necessary security measures in order to minimize the risks of destruction or loss, even accidental, of the data themselves, of unauthorized access or processing that is not permitted or does not conform to the purposes indicated in this document.<\/p>\n\n\n\n

            However, as it is not possible to guarantee that the measures taken for the security of the Site and the transmission of data are such as to exclude any risk of unauthorized access or dispersion of data, we urge you to ensure that your computer is equipped with up-to-date antivirus software for the network protection of data – both incoming and outgoing – and that your Internet service provider has adopted firewalls and spam filters, or other suitable measures for the security of data transmission.<\/p>\n\n\n\n

              \n
            1. Communication and dissemination of personal data<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

              garattonidario.com di Garattoni Dario di Righetti Irene will not communicate Users’ personal data to third parties without their prior consent.<\/p>\n\n\n\n

              Where such communication is necessary to support the Services through the Site (including contests and sweepstakes), it will be the responsibility of garattonidario.com di Garattoni Dario di Righetti Irene to appoint the aforementioned third parties as data processors or sub-processors in accordance with the Applicable Privacy Policy.<\/p>\n\n\n\n

                \n
              1. Transfer abroad of personal data<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

                Users’ personal data will not be transferred to countries outside the European Union and which do not ensure levels of data protection in line with the Applicable Privacy Law.<\/p>\n\n\n\n

                  \n
                1. Processing of personal data of minors<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

                  Use of the Site and Services is restricted to Users of legal age only.
                  garattonidario.com di Garattoni Dario di Righetti Irene does not process personal data of minors under eighteen (18) years of age without parental consent. 9.Rights of Users<\/p>\n\n\n\n

                    \n
                  1. Users’ Rights<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

                    The Data Controller can be freely contacted for any request concerning this Policy by writing to Garattoni Dario.com at the email address info@garattonidario.com<\/a><\/p>\n\n\n\n

                    The Data Protection Officer garattonidario.com di Garattoni Dario di Righetti Irene can instead be contacted at the email address info@garattonidario.com<\/a><\/p>\n\n\n\n

                    Pursuant to the Applicable Privacy Policy, Users will have the right to:<\/p>\n\n\n\n

                    (a) be informed of the purposes and methods of the processing of their personal data;<\/p>\n\n\n\n

                    (b) access to their personal data; c) obtain a copy of their personal data, where it is stored in countries outside the European Union, as well as to obtain indication of where such personal data is stored or transferred;<\/p>\n\n\n\n

                    d) request the rectification, updating or supplementation of their personal data;e) request cancellation, anonymization or blocking of the processing of their personal data;<\/p>\n\n\n\n

                    f) object, in whole or in part, to any processing carried out through automated decision-making processes, including profiling;<\/p>\n\n\n\n

                    g) revoke his\/her consent to the processing, where given, freely and at any time;<\/p>\n\n\n\n

                    (h) contact the Data Protection Officer of the Data Controller;<\/p>\n\n\n\n

                    i) file a complaint with the Data Protection Authority.<\/p>\n\n\n\n

                    Pursuant to the Applicable Privacy Regulations, as of May 2018, Users will also be able to exercise the following rights:<\/p>\n\n\n\n

                    (a) the right to Data portability i.e. the right to receive their personal data in a structured, commonly used and machine-readable format, and the possibility of being able to transmit it to another data controller freely and without hindrance;<\/p>\n\n\n\n

                    (b) the right to request the restriction of the processing of one’s personal data.<\/p>\n\n\n\n

                    Privacy Policy Statement<\/p>\n\n\n\n

                    Information pursuant to Legislative Decree No. 196 of June 30, 2003 on the protection of personal data.<\/p>\n\n\n\n